原文：
南山空灿。白石空烂。
星移物换愁无限。
隔重关。困尘寰。
几番肩锁空长叹。
百事不成羞又赧。
闲。一梦残。干。两鬓斑。
【作品注释】：
①“南山”二句：用宁戚得到齐桓公起用的典故。
②星移物换：岁月流逝的意思。
③尘寰（huán）：人世间。这儿指下层社会。
④赧（nǎn）：羞愧而脸红。
⑤鬓（bìn）：鬓角。
【作者简介】：
曾瑞(?～1330前) 元代散曲作家。字瑞卿，自号褐夫。大兴人（今属北京）。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他"临终之日，诣门吊者以千数"，可知他当时已有盛名。由于志不屈物，不解趋附奉承，所以终身不仕，优游市井，赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘画，能作隐语小曲，散曲集有《诗酒馀音》行于当世，今佚。杂剧有《王月英元夜留鞋记》（有人以为即《元曲选》中《才子佳人误元宵》，但不一定可靠），今存散曲约小令90余首，套数17首。
曾瑞的散曲以写男女恋情,山林隐逸为主,也有一些讽世的题材。"情词"直露明朗，如〔南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌〕《四时闺怨》，《闺中闻杜鹃》等。而写隐逸及写景的作品则清放平实，如"南山空灿，白石空烂，星移物换愁无限"（〔山坡羊〕）。"山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧"（〔中吕·山坡羊过青哥儿〕）等句，意境旷淡。他的散曲中不避俚俗，有时以市井语入于曲中，继承了早期散曲通俗本色的传统。
曾瑞，字瑞卿，家世平州（今河北庐龙）人，一说大兴（今北京市大兴县）人。喜江浙人才景物之盛，因家钱塘（今杭州市）。神采卓异，衣冠整肃，优游于市井，洒然如神仙中人。志不屈物，故不愿仕，因号“褐夫”。至顺（一三三○～一三三三）初，已逾七旬。江淮之达者，岁时馈送不绝，遂得以徜徉卒岁。临终之日，诣门吊者以千数。善丹青，工画山水，学范宽。能隐语。钟嗣成《录鬼簿》云：“余尝接音容，获闻言论，勉励之语，润益良多。”且以〔双调·凌波仙〕曲吊其生平：“江湖儒士慕高名，市井儿童诵瑞卿。更心无宠辱惊，乐幽闲不解趋承。身如在，死若生，想音容犹见丹青。”著杂剧《才子佳人误元宵》，惜已失传。有散曲集《诗酒余音》，已佚。隋树森《全元散曲》辑有小令九十五首，套数十七套。朱权《太和正音谱》评其所撰为“杰作”，且云：“其词势非笔舌可能拟，真词林之英杰。”其生平事迹见《录鬼簿》卷下、《图绘宝鉴》卷五、孙楷第《元曲家考略》。
