原文:
你见么?我愁他,青门几年不种瓜。
世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。
自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。
饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。
不强如坐三日县官衙。
【作品注释】:
寨儿令:曲牌名。又名“柳营曲”。
次韵:见张可久《水仙子·次韵》注。
青门种瓜:用《史记·萧相国世家》记邵平事:秦东陵侯邵平,秦亡后在长安城东门种瓜,味甜美,时称“青门瓜”或“东陵瓜”。
嚼蜡:味同嚼蜡,形容极其乏味。
“自休官”句:以陶渊明自比。
清煞:清闲得很。
调羹:指烹调饮食一类事。
金谷酒:晋石崇金谷园中的酒。指美酒。
玉川茶:唐诗人卢仝(号玉川子)饮的茶,又称“七碗茶”。卢仝《走笔谢孟语谏议茶歌》末云:“七碗吃不得也,惟觉两腋习习清风生。蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。”此指好茶。
嗏!:象声词。
【作品评析】:
此曲写隐居田园的愉悦和对官场生活的厌弃。田园生活与官场生涯对照鲜明。笔墨酣畅。用典虽多,但纯用通俗口语,用韵亦带民间气息,本色当行,在小山乐府中不多见。
【作者简介】:
张可久(约1270~约1350),字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝著名散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。