记者25日从人民文学出版社获悉,迄今为止最为完备最为权威的林徽因作品全编——《林徽因集》已由人民文学出版社出版发行。这部林徽因文集注释详尽,校勘严谨,其中相当数量的林徽因文稿、书信、照片系首度与读者见面,文集共三卷四册,全方位展现了林徽因在文学、建筑、美术领域的卓越成就。
《林徽因集》“诗歌、散文”卷收入了迄今可以找到的林徽因诗歌、散文全部作品,部分诗歌、散文系首度载入。“小说、戏剧、翻译、书信”卷也收入了目前可以见到的全部林徽因小说、戏剧、翻译作品,以及至今所能觅得的林徽因书信全部。特别是书信部分,有很多内容为首次曝光,其中英文书信均采用刊载原文与译文对照的方式,林长民致林徽因书信及林徽因批注、徐志摩致林徽因书信手迹等,也是第一次面世。“建筑、美术”卷分上下两册,收入了林徽因建筑、美术的全部作品,且第一次将林徽因美术作品单独分类列出。为反映林徽因作品原貌,本卷还载入了大量林徽因美术作品原件照片;为便于读者研究、阅读,本卷还依据原稿,特辅以大量出自梁思成林徽因之手的古建、雕塑照片及绘图。
据人民文学出版社有关人士介绍,由于多种原因,林徽因作品生前并未结集出版,其逝世后也长久被人遗忘。1985年,人民文学出版社出版了第一本林徽因作品集《林徽因诗集》;1992年,人民文学出版社又出版了《中国现代作家选集·林徽因》。1999年,梁从诫所编的两卷本《林徽因文集》出版;2005年,陈学勇主编的《林徽因文存》出版。这些严肃的出版物,有着彼此的继承关系,后者基于前者的成果而不断拓展延伸,是令人可喜的。然而,还有另外一种现象让人忧虑,时下,各种粗制滥造的林徽因作品集流入世间,其编选低劣、校勘不严,且将林徽因作品庸俗化,更有收入作品远不完备的所谓“林徽因全集”或“作品全集”出现在图书市场,贻误读者。今天人民文学出版社推出的《林徽因集》,是在林徽因之子梁从诫所编两卷本《林徽因文集》的基础上增扩、修订而成,并由梁从诫夫人再次梳理,载入的作品主要系梁从诫生前编订,其编辑体例依据的也是梁从诫生前的意愿。(记者
周凡恺)