北京时间10月5号19:00，瑞典学院将2023年度诺贝尔文学奖颁给了挪威剧作家约恩·福瑟（Jon Fosse），以表彰他“创新的戏剧和散文，为不可言说的事情发声”。
每年10月，诺贝尔文学奖的颁布都会引起全球文学爱好者的热议。诺奖的颁布，不仅认可和鼓励了一位作家的杰出贡献，更体现了文学艺术的重要性。借此契机，我们整理了一期华章同人文学书单，希望通过这些佳作与读者一同品味不同语言和文化背景下的文学精粹，感受文学在探索人性、传递思想的独特魅力。
作者: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 重庆出版社
副标题: 珀涅罗珀与奥德修斯的神话
译者: 韦清琦
出版年: 2020-8
玛格丽特·阿特伍德有一堆头衔：加拿大文学女王，布克奖、卡夫卡奖、德国书业和平奖、戴顿文学和平奖等大奖得主，诺贝尔文学奖热门人选……她的才情与她的成就一样毋庸置疑。《珀涅罗珀记》通过珀涅罗珀这个小女子的冥界自述，盘点了她所知道的奥德修斯、海伦、特洛伊之战，以及奥德修斯伊塔刻复仇的故事。阿特伍德完全代入了珀涅罗珀这位传说中的女士，既让她像普通女孩子一样相亲时别别扭扭，调侃自己的公婆时慌慌张张，又像传说中一样机智灵敏，与一众相亲人巧妙周旋，见到阔别多年的丈夫，尽显狡黠、智慧的性格，字里行间的幽默、反讽让人忍俊不禁。
作者: [土] 比尔盖·卡拉素
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 沈志兴
出版年: 2023-6
《离世猫的花园》是一部童话式小说。贯穿全书的是一项古老的象棋比赛活动，该项比赛在一个地中海城市每十年举办一次，在无名者的叙述中穿插交织十二个寓言式童话故事。说给大人的童话故事，其实更像是童话故事。小说语言如呓语一般，经常被撕裂、颠覆、重组，在一个故事中又讲述另一个故事，相互滋养，元素周期表一般的讲故事的方式，又充满了谜题。整部小说就像是一团由梦组成的纱线，在展开的过程中相互纠结缠绕在一起，作者用无法辨认的思想表达无法言说的情感。我们只能一路捡拾作者言语的碎片，试图窥探谜题后隐藏的冰山世界。
作者: 唐纳德·麦凯格/玛格丽特·米切尔/亚历山德拉·里普利
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 凯岚/郑峥/王梓涵/张兵一
出版年: 2023-1
《飘》作为一本文学经典名著，常读常新。虽然故事的背景距今已远，但对当代读者仍有极大的借鉴意义。原书体量已很厚重，此次我们获得米切尔遗产管理委员会的官方授权，进一步补充出版了《飘》的前传、后传，以及男主人公瑞特视角的版本，使“飘”的世界更为立体完善，是读者，尤其是《飘》的书迷不可多得的典藏之选。
作者: [美] 罗伯特·M.波西格
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 张国辰 / 王培沛
出版年: 2018-9
在《柏拉图对话集》中，斐德洛是一个爱好哲学的普通雅典青年。而在本书中，斐德洛重返人间。他曾经是学哲学的学生，同时也是教修辞学的教师，但是由于哲学理念与文化的世界观冲突，他终于因精神崩溃而住院。出院后，他希望从狭窄而受限的自我解脱，于是开始了一场骑着摩托车横跨美国大陆的万里长旅，一路经过复杂经验与反省思考，终于暂时恢复了灵性的完整与清静。
作者: [美] 罗伯特·M. 波西格
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
副标题: 一场对道德的探究
译者: 王培沛
出版年: 2022-11
波西格说：“《禅与摩托车维修艺术》就像第一个孩子，也许永远都是心头好。但这第二个孩子却是更聪明的那个。我想会有很多人对《莱拉》中的一些思想提出异议，可能会争论不休。但是如果一百年以后人们仍然在读这两本书，我相信他们会认为《莱拉》更为重要。”《莱拉：一场对道德的探究》为《禅与摩托车维修艺术》的海上续篇。书中的主人公仍是斐德洛，不同的是，这次旅行的交通工具不再是摩托车，而是船，旅行之地由公路变为海上，同行伴侣是一个叫莱拉的女人，他被莱拉吸引，对她的疯癫进行解构，思考她身上独特的“良质”。
作者: [美] 杰克·凯鲁亚克
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 娅子
出版年: 2022-9
写作对于凯鲁亚克来说是一场反抗虚无感和绝望感的战争，当他老了，他绝不会感到厌倦，因为他可以捧读自己过去所有的冒险史。《孤独天使》是一部记录凯鲁亚克在不同地方随处停歇然后再度出发却始终书写孤独的长篇小说。他穿越墨西哥、美国、摩洛哥、法国、英国不同的国度，将自己暴露于生活的甜苦之中。他渴望孤绝与宁静，又贪恋尘世之欢，一路等待一路行走一路告别，在悲喜宁静与梦幻泡影中穿越一切，感受永恒孤独。
作者: [美] 杰克·凯鲁亚克
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 赵元
出版年: 2022-9
凯鲁亚克说本书的范畴和目的只是诗，或者说，自然的描述。《孤独旅者》是一部短篇小说集，为凯鲁亚克系列旅行主题文章的合集，其中收录的一些文章为未刊稿，是凯鲁亚克大半生重要旅途的回溯。本书展现了一个独立自主且受过教育但又一无所有、四海为家的浪子的生活状态，这一生活状态的底色始终是孤独。
作者: [日] 志贺直哉
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 楼适夷
出版年: 2023-5
检验自己的心绪是否平稳，一是可以看看自己写出的字的模样，二则可以试试能否读来志贺直哉的短篇。当心乱出褶子的时候，就读不出它的好来。当心滑油如镜，不起一丝涟漪时，也读不出它的好。只有当心在规律的节奏中淡淡呼吸时，共振便在一张一合的字里行间飘散开来。读志贺的文字 ，也是一种修行。在大自然中，在历史人物身旁，在小人物跟前，观察，呼吸，存在。《朝颜》是日本“小说之神”志贺直哉的短篇小说集，共收录21篇，由翻译家楼适夷译成。
作者: [日]泉镜花
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 文洁若
出版年: 2023-9
泉镜花曾说：“父母教导女儿要一味谦恭、贞淑、温柔，却并不教她懂得爱情。”有趣的是，他作品里的女孩儿们不仅懂得爱人，也懂得自爱。虽多以悲剧收尾，但并不能称之为不幸。镜花曾因老师尾崎红叶的反对，与身为艺伎的恋人阿玲被迫分开。尾崎逝世后，他们才得以结婚，并一道过了三十六年幸福的岁月。镜花笔下的纯粹情殇，不乏他自己的经验之谈。他想要说给你听，无论怎样的境遇，起码可以不失掉徒步私奔的勇气。本书是日本文豪泉镜花的小说集，收录其五篇代表名作，由著名翻译家文洁若译成。
作者: [美]安·兰德
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
译者: 高晓晴
出版年: 2019-11
如果你刚步入大学，本书会告诉你树立目标并坚定实现它后将收获什么；如果你已走入社会，本书会告诉你拨开熙熙攘攘的表象，成败毁誉不由己时，你还可以守好初心。毋庸置疑，本书真正的魅力在于，它所塑造的人物及传递的足以影响人一生的哲学。正如作者在序言中说的：有些人刚碰到压力便放弃了；有些人出卖和背叛了自我；有些人不知不觉慢慢熄火了，却从来不知道自己是何时及如何沉沦的。然而，少数人坚持下来，继续前进。
作者: [美] 安·兰德
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
出版年: 2020-1
当思想者开始罢工，世界最终将走向何方？《阿特拉斯耸耸肩》是安·兰德颇负盛名的长篇小说之一，全面展现了她的客观主义和理性主义思想。它以虚构的美国社会为背景，展现了如果每一行业具有创造力的人都停止工作、消失不见，世界将呈现怎样的图景。
来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客
