感遇（其七）
张九龄
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊①地气暖，自有岁寒心②。
可以荐③嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树④桃李，此木岂无阴⑤。
注释
① 伊：语助词。
② 岁寒心：即耐寒的特性。
③ 荐：进奉意。
④ 树：种植意。
⑤ 阴：同“荫”。
白话译文
生长在江南一带的丹橘，经历寒冬之后更加碧绿成林。
怎么会是因为江南地气温暖，而是因为橘树有耐寒的特性。
可以把它进献给高尚之人，无奈山高水深阻隔重重。
命运不同决定了遭遇的不同，天道循环无法推究。
世人只知道钟桃李树好，难道橘树就没有树荫可乘凉吗？
作品鉴赏
诗人以丹橘自比，委婉含蓄地表达了对自己因为正直而遭贬逐的悲愤之情，期待朝廷重新起用的心意也是灼然可见。末尾“徒言树桃李，此木岂无阴”的反诘，深沉凝重，矛头直指玄宗后期信用奸人，排斥贤良的用人政策。
诗人借用眼前的景物，丰富想象，表现了封建社会一个忠君爱国的知识分子在遭贬的情况下，任然不甘沉沦，依旧关心国家前途和命运的可贵品质。
作者简介
张九龄（673年～740年） 字子寿，号博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐朝开元名相、政治家、文学家、诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。
聪明敏捷，善于属文。景龙初年，进士及第，授校书郎。唐玄宗即位，迁右补阙，得到宰相张说奖拔，拜中书舍人，迁中书侍郎、同平章事，迁中书令，开元盛世的最后名相。举止优雅，风度不凡。富有胆识和远见，忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇枉法，不附权贵，为“开元之治”作出了积极贡献。开元二十八年（740年），去世，终年六十八岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号文献。张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。
积极发展五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。著有《曲江集》，誉为“岭南第一人”。
